Vintage ou Retrô?
outubro 15, 2012
Ao conversar com várias pessoas, percebi que a maioria delas confunde o significado destes dois termos: vintage e retrô. Inclusive eu confundia. Vamos aos esclarecimentos:
Vintage: No sentido literal, é a palavra relacionada à colheita de vinhos (vint - safra de uvas; age - era, idade). Esse termo é usado para definir uma roupa, objeto ou acessório que pertenceu a outra época.
Retrô: Significa 'para trás' (re-tro). Termo que significa releitura do passado.
Por exemplo, uma coleção de óculos inspirada na década da 60: isso é retrô. Já o vintage, seria o próprio óculos feito na década de 60. Um telefone de 1970 comprado em uma loja de móveis usados: vintage. Um telefone (feito hoje) inspirado no design de 1970: retrô. Para ser vintage também, é necessário que a peça ou o objeto tenham mais de 20 anos, no mínimo.
Por exemplo, uma coleção de óculos inspirada na década da 60: isso é retrô. Já o vintage, seria o próprio óculos feito na década de 60. Um telefone de 1970 comprado em uma loja de móveis usados: vintage. Um telefone (feito hoje) inspirado no design de 1970: retrô. Para ser vintage também, é necessário que a peça ou o objeto tenham mais de 20 anos, no mínimo.
RESUMINDO:
"O vintage é o antigo com aparência de novo e o retrô é o novo com aparência de antigo."
Para finalizar o post com chave de ouro, uma música vintage e outra retrô, respectivamente:
Espero que tenham gostado do esclarecimento!
beijorangos.
beijorangos.
COMENTE!